No i przyszedł czas na kreatywność rodziców.
Córeczka od września 2012 zaczęła uczęszczać do przedszkola. Co za tym idzie uczestniczy we wszystkich dobrodziejstwach tej instytucji.
Na Halloween córeczka miała kupiony strój, ale na karnawał córeczka zapragnęła zostać księżniczką Peppą, taką samą jak na bluzce, którą dostała od cioci.
Sklepów chińskich ( czyli mydło i powidło) jest na Teneryfie zatrzęsienie i wszyscy szaleją w okresie karnawału ze strojami. Niestety w śród tysięcy stroi nie uszył nikt stroju dla mojej córeczki, który by sie jej spodobał. Musiała być księżniczka Peppa i już.
- maska i różdżka wykonana z papieru mache
- korona z papieru karbowanego
- skrzydełka i sukienka zakupione w sklepie u chińczyka (3 + 9 euro)
O dwóch takich co macierzyństwo traktują jak przygodę. Kochają swoje dzieci ale nie dały się zwariować. O realiach dnia codziennego, o radościach i chwilach zwątpienia. Ale przede wszystkim o pasji tworzenia...
poniedziałek, 7 stycznia 2013
niedziela, 6 stycznia 2013
GALERIA PRAC
Mając dzieci, które z chęcią łapią za kredki i pędzel, posiadamy wiele pięknych prac. Ilość dzieł sztuki jest ogromna, więc nie można ich wszystkich zachować. Szkoda jednak zapomnieć o nich. A po latach z sentymentem będziemy je oglądać i wspominać związane z nimi sytuacje.
GALERIA PRAC DZIEWCZYN 2013
AUTOPORTRECIK - PAŹDZIERNIK 2013
|
WIDOK Z OKNA NA TENERYFIE - MARZEC 2013
|
OBRAZ WALENTYNKOWY DLA TATY- LUTY 2013 |
KRESKA- GRUDZIEŃ 2013 |
KRESKA - GRUDZIEŃ 2013 |
MĘSKIE WIDZENIE 2013
CHOROBOWE
Jak się siedzi w domu z chorymi dziaciakami to codziennie trzeba coś tworzyć bo inaczej ktoś by zwariował a na pewno ja :) Na szczęście wspomógł nas Pan Robótka. Oglądaliśmy program znaczy dzieci oglądały a mnie wołały tak: mamo!mamo! już pan minutka! I mama leciała żeby zobaczyć co będziemy tworzyć dnia następnego a przede wszystkim co musi zgromadzić żeby można było daną rzecz wykonać :) I tak w tygodniu chorobowym powstały takie oto pozycje:
Jajeczne stworki zębolki
Robotki maskotki
oraz kolorowe pociągi
sobota, 5 stycznia 2013
ZABAWY Z DZIECKIEM - NA DWORZE
Dzieci na dworze potrafią sobie świetnie zorganizować zabawę. Dla wielu rodziców jest to czas by chwilę odsapnąć Czasem jednak fajnie podsunąć dziecku pomysł na zabawę. w którą samemu się bawiło wiele, wiele lat temu. A i samemu cudownie się przenieść w czasie do tych lat beztroski i radości.
WĘDROWALI SZEWCY
Wędrowali szewcy przez zielony las,
Nie mieli pieniędzy, ale mieli czas.
Wędrowali rypcium pypcium
I śpiewali rypcium pypcium,
Nie mieli pieniędzy, ale mieli czas.
MASZERUJĄ OFICERY
Raz dwa trzy cztery,
Maszerują oficery,
A za nimi oficerki,
Pogubiły pantofelki.
A za nimi oficerki,
Pogubiły pantofelki.
Raz, dwa, trzy, cztery,
Maszerują oficery,
Ptaszek myślał, że to żołnierz,
I narobił mu na kołnierz.
Maszerują oficery,
Ptaszek myślał, że to żołnierz,
I narobił mu na kołnierz.
HACKELBERY
Raz, dwa, trzy, cztery,
Idzie sobie Hackelbery,
Za nim idzie misio Yogi,
Co ma strasznie krótkie nogi,
A za misiem krowy dwie,
Wykąpane w proszku „E”.
Za krowami Pixi, Dixi,
Co się kapią w proszku „IXI”.
No i jeszcze kot Jinks dyszy,
Co nie lubi bardzo myszy,
Wykąpane w proszku „E”.
Za krowami Pixi, Dixi,
Co się kapią w proszku „IXI”.
No i jeszcze kot Jinks dyszy,
Co nie lubi bardzo myszy,
czwartek, 3 stycznia 2013
ZABAWY Z DZIECKIEM - W DOMU
Będąc mamą trzeba wykazać się niesamowitą pomysłowością i kreatywnością. Zwłaszcza,gdy mamy zorganizować naszym pociechom zabawę w domu. Jak zabawić dziecko, by było szczęśliwe i uważało swojego rodzica za superanckiego?
Sprawdzone zabawy z maluchami.
MALOWANIE NA PŁÓTNIE
Podobrazie malarskie można kupić dziś bez większego problemu. Sklepy dla plastyków posiadają je z pewnością, ale płótno malarskie za nieduże pieniądze można dostać również w sieciach sklepów Lidl, Biedronka itd. Farby też nie muszą być fachowe.
Gdy posiada się już płótno i farby trzeba tylko zabezpieczyć teren prac i pozostawić dziecko w twórczej pasji, by stworzyło coś niesamowitego i zadziwiającego.
Efekt nas zawsze zaskakuje.
Obraz dziecka w moim domu jest cudowną ozdobą ściany , która intryguje wszystkich gości.
Przede wszystkim jednak jest niesamowitą pochwałą i podziwem dla dziecka, któremu zawsze staram się podarować wiarę we własne siły.
WALENTYNKOWY PREZENT DLA TATY
- Córeczka wykorzystała tutaj liście, które zbierałyśmy na spacerze
- Najpierw pomalowała wg własnej wizji płótno, a następnie przyklejała liście, na które ja nałożyłam farbę.
Obraz dziecka w moim domu jest cudowną ozdobą ściany , która intryguje wszystkich gości.
Przede wszystkim jednak jest niesamowitą pochwałą i podziwem dla dziecka, któremu zawsze staram się podarować wiarę we własne siły.
WALENTYNKOWY PREZENT DLA TATY
- Córeczka wykorzystała tutaj liście, które zbierałyśmy na spacerze
- Najpierw pomalowała wg własnej wizji płótno, a następnie przyklejała liście, na które ja nałożyłam farbę.
ODMALOWYWANIE
Ta zabawa również jest mało skomplikowana. A można ją konstruować na wiele sposobów. Znów potrzebujemy tylko duży kawałek papieru i coś do malowania.
Najpierw dziecko musi chwilę poleżeć, żeby rodzic mógł je odrysować. A potem, to już dziecko może dać się ponieść fantazji. Może siebie przemienić w jakąś postać, np pirata.
Można malować ubranka pt. w co chcesz się dziś ubrać. Można nawet projektować ubrania.
GRA W KLASY
To jedna z ulubionych zabaw mojej córeczki. I jak się okazuje, nie trzeba specjalnie wychodzić na dwór. Potrzebny jest tylko duży kawałek papieru i mazaki.
Jest to nieoceniona zabawa. Prosta, ponadczasowa i rozwijająca. Bo dziecko zarówno rozwija się ruchowo, ale i ćwiczy malowanie oraz uczy się liczyć.
środa, 2 stycznia 2013
STARY NIEDŹWIEDŹ
Stary niedźwiedź mocno śpi,
My się go boimy,
Na palcach chodzimy,
Jak się zbudzi to nas zje.
Pierwsza godzina – niedźwiedź śpi,
Druga godzina – niedźwiedź chrapie,
Trzecia godzina – niedźwiedź łapie!
My się go boimy,
Na palcach chodzimy,
Jak się zbudzi to nas zje.
Pierwsza godzina – niedźwiedź śpi,
Druga godzina – niedźwiedź chrapie,
Trzecia godzina – niedźwiedź łapie!
PINGWINKI
O jak przyjemnie i jak wesoło
W pingwina bawić się, się, się,
Raz nóżka lewa, raz nóżka prawa,
Do przodu, do tyłu - i raz, dwa, trzy!
W pingwina bawić się, się, się,
Raz nóżka lewa, raz nóżka prawa,
Do przodu, do tyłu - i raz, dwa, trzy!
NA ZIELONEJ ŁĄCE
Na zielonej łące,
Raz, dwa, trzy,
Skakały zające,
Raz, dwa, trzy,
A to była pierwsza zwrotka,
Teraz będzie druga zwrotka:
Na zielonej łące…
Raz, dwa, trzy,
Skakały zające,
Raz, dwa, trzy,
A to była pierwsza zwrotka,
Teraz będzie druga zwrotka:
Na zielonej łące…
OLE OLE JANKO
Ole ole Janko,
Klęknij na kolanko,
Obejmij swe boczki,
Złap się za warkoczyki,
Umyj się, uczesz się
I wybieraj kogo chcesz.
MICITANKA
Taka mała Micitanka mi się spodobała.
Pióro takie duże miała, sama taka mała.
Taka mała, takie pióro, takie pióro, taka mała,
Taka mała, takie pióro, takie pióro, taka mała.
Taka mała, takie pióro, takie pióro, taka mała,
Taka mała, takie pióro, takie pióro, taka mała.
KÓŁKO GRANIASTE
http://www.youtube.com/watch?v=e-vxQBnl8ao
Kółko graniaste,
Czworokanciaste,
Kółko nam się połamało,
Cztery grosze kosztowało,
A my wszyscy - bęc!
Kółko graniaste,
Czworokanciaste,
Kółko nam się połamało,
Cztery grosze kosztowało,
A my wszyscy - bęc!
KRASNOLUDKI
My jesteśmy krasnoludki,
Hopsa sa, hopsa sa,
Pod grzybkami nasze budki,
Hopsa sa, hopsa sa.
Jemy mrówki, żabie łapki,
Oj tak tak, oj tak tak,
A na głowach krasne czapki,
To nasz znak, to nasz znak.
Gdy kto zbłądzi to trąbimy:
Tru ru ru, tru ru ru!
Gdy kto senny to uśpimy:
Lu lu lu, lu lu lu.
Gdy ktoś skrzywdzi krasnoludka,
Ojojoj, ojojoj,
To zapłacze niezabudka,
Oj tak, tak, oj tak tak.
Hopsa sa, hopsa sa,
Pod grzybkami nasze budki,
Hopsa sa, hopsa sa.
Jemy mrówki, żabie łapki,
Oj tak tak, oj tak tak,
A na głowach krasne czapki,
To nasz znak, to nasz znak.
Gdy kto zbłądzi to trąbimy:
Tru ru ru, tru ru ru!
Gdy kto senny to uśpimy:
Lu lu lu, lu lu lu.
Gdy ktoś skrzywdzi krasnoludka,
Ojojoj, ojojoj,
To zapłacze niezabudka,
Oj tak, tak, oj tak tak.
CIUCIUBABKA
http://www.youtube.com/watch?v=3rLmlVN-aU8
A ta mała ciuciubabka,
Czujne uszko, czujna łapka,
Po omacku chodzi,
Czujną łapką wodzi…
Czujne uszko, czujna łapka,
Po omacku chodzi,
Czujną łapką wodzi…
CHODZI LISEK KOŁO DROGI
http://www.youtube.com/watch?v=AttEQVWJxVA
Chodzi lisek koło drogi,
Cichuteńko stawia nogi,
Cichuteńko się zakrada,
Nic nikomu nie powiada.
Cichuteńko stawia nogi,
Cichuteńko się zakrada,
Nic nikomu nie powiada.
BALONIKU
Baloniku mój malutki,
Rośnij duży okrąglutki,
Balon urósł, że aż strach,
Przebrał miarę, zrobił trach .....
Rośnij duży okrąglutki,
Balon urósł, że aż strach,
Przebrał miarę, zrobił trach .....
MAM TRZY LATKA
Mam trzy latka, trzy i pół,
sięgam głową ponad stół,
mam fartuszek z muchomorkiem,
do przedszkola chodzę z workiem.
Umiem pantofelki zmieniać,
rączki myję do jedzenia,
ładnie żegnam się i witam,
tańczę kiedy gra muzyka.
Umiem wierszyk o koteczku,
o tchórzliwym koziołeczku
i o piesku, co był w polu
nauczyłam się w przedszkolu.
mam fartuszek z muchomorkiem,
do przedszkola chodzę z workiem.
Umiem pantofelki zmieniać,
rączki myję do jedzenia,
ładnie żegnam się i witam,
tańczę kiedy gra muzyka.
Umiem wierszyk o koteczku,
o tchórzliwym koziołeczku
i o piesku, co był w polu
nauczyłam się w przedszkolu.
POLICZYMY
Policzymy, co się ma:
mam dwie ręce, łokcie dwa,
dwa kolanka, nogi dwie
wszystko pięknie zgadza się.
Dwoje uszu, oczka dwa,
no i buzię też się ma.
A ponieważ buzia je,
chciałbym buzie też mieć dwie!
KROPELKI
(M. Przewoźniak)
Kapu, kap! Kapu, kap!
Kropla woła:
- Złap mnie! Złap!
Deszcz szeleści,
Pada, kapie.
Kto kropelki deszczu złapie ?
Kapu, kap! Kapu, kap!
Ty, kałużo, krople złap!
Kapu, kap! Kapu, kap!
Kropla woła:
- Złap mnie! Złap!
Deszcz szeleści,
Pada, kapie.
Kto kropelki deszczu złapie ?
Kapu, kap! Kapu, kap!
Ty, kałużo, krople złap!
IDZIE NIEBO CIEMNĄ NOCKĄ
(Ewa Szelburg- Zarembina )
http://www.youtube.com/watch?v=ABKMUnWkvrM
Tą kołysankę śpiewa zawsze mojej córeczce babcia "Mu". Jest śliczna. Postanowiłam też się jej nauczyć. Słowa i muzyka są cudne.
Idzie niebo ciemną nocą,
Ma w fartuszku pełno gwiazd.
Gwiazdki błyszczą i migocą,
aż wyjrzały ptaszki z gniazd.
Jak wyjrzały - zobaczyły i nie chciały dalej spad,
kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać!
Gwiazdki nie są do zabawy,
tożby nocka była zła!
Ej! Usłyszy kot kulawy!
Cicho bądźcie!Cicho sza!
...A,a,a...
Tą kołysankę śpiewa zawsze mojej córeczce babcia "Mu". Jest śliczna. Postanowiłam też się jej nauczyć. Słowa i muzyka są cudne.
Idzie niebo ciemną nocą,
Ma w fartuszku pełno gwiazd.
Gwiazdki błyszczą i migocą,
aż wyjrzały ptaszki z gniazd.
Jak wyjrzały - zobaczyły i nie chciały dalej spad,
kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać!
Gwiazdki nie są do zabawy,
tożby nocka była zła!
Ej! Usłyszy kot kulawy!
Cicho bądźcie!Cicho sza!
...A,a,a...
CZTERY ZIELONE SŁONIE (piosenka)
(Fasolki)http://www.youtube.com/watch?v=WjYjo2mYC3E
Były raz sobie cztery słonie,
Małe, wesołe, zielone słonie,
Każdy z kokardką na ogonie
Hej – cztery słonie.
I poszły sobie w daleki świat,
Daleką drogę, w wesoły świat,
Hej świeci słońce, wieje wiatr,
A one idą w świat.
Ref. Hej! Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!
Płyną przez morza cztery słonie,
Małe, wesołe, zielone słonie,
Oj! Gwałtu! Rety! – Jeden tonie,
Smarkaty tonie.
Na pomoc biegną mu wszystkie wnet,
Za trąbę ciągną go i za grzbiet,
I wyciągnęły z wody go,
Więc strasznie rade są.
Ref. Hej!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty!
Cztery słonie, zielone słonie
Każdy kokardkę ma na ogonie,
Ten pyzaty, ten smarkaty,
Kochają się jak wariaty! (3x)
wtorek, 1 stycznia 2013
ANGIELSKI DLA DZIECI
Miły sposób na naukę języka dla dzieciaczków. Wierszyki i piosenki po angielsku. Spisuję teksty by uczyć się z moją córeczką. Pewnie część z nich już przekazałaś swoim pociechom, ale może znajdzie się coś co Ci się spodoba.
Muzykę do piosenek znajdziesz na http://www.youtube.com
Fajne linki do nauki angielskiego z dzieckiem
http://supersimplelearning.com
http://bussongs.com/
http://www.bbc.co.uk/schoolradio/subjects/earlylearning/nurserysongs/
http://kids.niehs.nih.gov/games/songs/
http://www.preschoolexpress.com/
http://www.e-angielski.com/powiesci-ebooki
http://www.starfall.com/
http://www.bbc.co.uk/schools/
http://eu.ixl.com/promo?gclid=CLLR48yvnLoCFVMdtAodLC0A_A&adGroup=Visit+%3E2+minutes&partner=google&campaign=1099
http://www.channel4learning.com/
http://www.phonicsplay.co.uk/
http://oxfordowl.co.uk/
http://en.kids.da-vinci-learning.com/
http://www.sieciaki.pl/
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/listen-and-watch
http://learnenglishteens.britishcouncil.org/
http://www.e-angielski.com/
http://www.educandoo.com/edooconsejos.php
http://www.ingles.babylon-idiomas.com/blog/
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-reference/past-perfect
http://kiboomukidssongs.com/
THE ALPHABET SONG ( LET'S LEARN )
http://supersimplelearning.com/songs/original-series/one/the-alphabet-song-lets-learn/
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, Z
Now I know my ABCs.
Next time won't you sing with me?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, and Z
Now I know my ABCs.
Next time won't you sing with me?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, Z
Now I know my ABCs.
Next time won't you sing with me?
A, B, C, D, E, F, G
H, I, J, K, L, M, N, O, P
Q, R, S, T, U, V
W, X, Y, and Z
Now I know my ABCs.
Next time won't you sing with me?
TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR
http://www.youtube.com/watch?v=yCjJyiqpAuU
How I wonder what you are!
Twinkle, twinkle, little star,
(Migocząca, migocząca, mała gwiazdko)
How I wonder what you are!
(Jak wspaniała ty jesteś)
Up above the world so high,
Up above the world so high,
(unosisz się nad światem tak wysoko)
Like a diamond in the sky.
(jak diament na niebie)
Twinkle, twinkle, little star,
(Migocząca, migocząca, mała gwiazdko)
How I wonder what you are!
(Jak wspaniała ty jesteś)
Like a diamond in the sky.
(jak diament na niebie)
Twinkle, twinkle, little star,
(Migocząca, migocząca, mała gwiazdko)
How I wonder what you are!
(Jak wspaniała ty jesteś)
YOU ARE MY SUNSHINE
http://www.youtube.com/watch?v=4qxvfdUUjI8&list=PLA666C2F252D2D59F
You are my sunshine, my only sunshine
(Jesteś moim słońcem, moim jedynym słońcem)
You make me happy when skies are gray
(Ty mnie uszczęśliwiasz, gdy niebo jest szare)
You'll never know dear, how much I love you
(Nigdy nie będziesz wiedzieć, jak bardzo cię kocham)
Please don't take my sunshine away
(Proszę nie bierz mojego słońca daleko)
The other night dear, as I lay sleeping
(Innej nocy, Kochanie, jak spałem)
I dreamed I held you in my arms
(Śniłem, że trzymam cię w ramionach)
But when I awoke, dear, I was mistaken
(Ale kiedy się obudziłem, myliłem się)
So I hung my head and I cried
(Więc zwiesiłem głowę i zawołałem)
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away,
Please don't take my sunshine away,
Please don't take my sunshine away.
You are my sunshine, my only sunshine
(Jesteś moim słońcem, moim jedynym słońcem)
You make me happy when skies are gray
(Ty mnie uszczęśliwiasz, gdy niebo jest szare)
You'll never know dear, how much I love you
(Nigdy nie będziesz wiedzieć, jak bardzo cię kocham)
Please don't take my sunshine away
(Proszę nie bierz mojego słońca daleko)
The other night dear, as I lay sleeping
(Innej nocy, Kochanie, jak spałem)
I dreamed I held you in my arms
(Śniłem, że trzymam cię w ramionach)
But when I awoke, dear, I was mistaken
(Ale kiedy się obudziłem, myliłem się)
So I hung my head and I cried
(Więc zwiesiłem głowę i zawołałem)
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
You'll never know dear
How much I love you
Please don't take my sunshine away,
Please don't take my sunshine away,
Please don't take my sunshine away.
INCY WINCY SPIDER
http://www.youtube.com/watch?v=NC1Zc3aGVH4&list=PLA666C2F252D2D59F
Incy Wincy spider climbed up the water spout.
(Incy Wincy pająk wspiął się na rynne)
Down came the rain, and washed the spider out.
(Spadł deszcz i zmył pająka na zewnątrz)
Out came the sun, and dried up all the rain
(Wyszło słońce i wysuszyło wszystko po deszczu)
And the Incy Wincy spider went climbed up the spout again.
(Więc Incy Wincy pająk wspiął się rynną ponownie)
Incy Wincy spider climbed up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain
And the Incy Wincy spider went climbed up the spout again.
Incy Wincy spider climbed up the water spout.
(Incy Wincy pająk wspiął się na rynne)
Down came the rain, and washed the spider out.
(Spadł deszcz i zmył pająka na zewnątrz)
Out came the sun, and dried up all the rain
(Wyszło słońce i wysuszyło wszystko po deszczu)
And the Incy Wincy spider went climbed up the spout again.
(Więc Incy Wincy pająk wspiął się rynną ponownie)
Incy Wincy spider climbed up the water spout.
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain
And the Incy Wincy spider went climbed up the spout again.
AFTER A BATH
http://www.youtube.com/watch?v=qCq-6kbL1hE&list=PLA666C2F252D2D59F
After a bath, I try try try
(Po kąpieli, próbuje, próbuje, próbuje)
To wipe myself 'till I'm dry, dry, dry.
(wycieram się aż jestem suchy, suchy, suchy)
Hands to wipe, and fingers and toes,
(Ręce do wytarcia, i palce u rąk i nóg)
And two wet legs and a shiny nose.
(I dwie mokre nogi i błyszczący nos)
Just think how much less time I'd take
(Tylko pomyśl, ile mniej czasu potrzebuje)
If I were a dog, and could shake, shake, shake!
(Gdybym był psem, i mógłbym się wstrząsnąć, wstrząsnąć, wstrząsnąć!)
After a bath, I try try try
(Po kąpieli, próbuje, próbuje, próbuje)
To wipe myself 'till I'm dry, dry, dry.
(wycieram się aż jestem suchy, suchy, suchy)
Hands to wipe, and fingers and toes,
(Ręce do wytarcia, i palce u rąk i nóg)
And two wet legs and a shiny nose.
(I dwie mokre nogi i błyszczący nos)
Just think how much less time I'd take
(Tylko pomyśl, ile mniej czasu potrzebuje)
If I were a dog, and could shake, shake, shake!
(Gdybym był psem, i mógłbym się wstrząsnąć, wstrząsnąć, wstrząsnąć!)
RAIN
http://www.youtube.com/watch?v=CbnCK7GOtK0&list=PLA666C2F252D2D59F
Rain, rain go away.
(Deszczu, deszczu odejdź sobie)
Come again another day,
(Przyjdź znowu innym dniem)
Little John wants to play!
(bo mały John chce się bawić!)
----------------------------------------
What’s your name in this game?
(Jak masz na imię w tj zabawie?)
Don’t you know?! My name is Joe!
(Nie wiesz?! Mam na imię Joe)
Rain, rain go away.
(Deszczu, deszczu odejdź sobie)
Come again another day,
(Przyjdź znowu innym dniem)
Little John wants to play!
(bo mały John chce się bawić!)
----------------------------------------
What’s your name in this game?
(Jak masz na imię w tj zabawie?)
Don’t you know?! My name is Joe!
(Nie wiesz?! Mam na imię Joe)
APPLE
Apple is red and plum is blue.
(Jabłko jest czerwona a śliwka jest niebieska)
Apple is for me and plum is for you.
(Jabłko jest dla mnie a śliwka jest dla ciebie)
Orange is orange and pear is yellow.
(Pomarańcza jest pomarańczowa a gruszka jest żółta)
And you my best fellow!
(A ty jesteś moim najlepszym kumplem!)
TEDDY BEAR
http://www.youtube.com/watch?v=b1SLgwmSPzo
To poznałyśmy z córeczką jako wierszyk. Ale w internecie występuje też jako piosenka i znów ma wiele wersji. Ja uważam, że jest fantastyczna, szybko zapada w pamięć i jest fantastyczna do wykorzystania w zabawie z dzieckiem.
Teddy Bear, Teddy Bear
Touch the ground.
(Dotknij ziemi)
Teddy Bear,Teddy Bear
Turn around .
(obróć się)
Teddy Bear, Teddy Bear
Showe your shooe
(pokarz swoje buty)
Teddy Bear, Teddy Bear
That will do!
--------------------------------------
Teddy Bear, Teddy Bear
Touch the floor.
(Dotknij podłogę)
Teddy Bear,Teddy Bear
Touch the door.
(Dotknij drzwi)
Teddy Bear, Teddy Bear
Switch off the light
(Wyłącz światło)
Teddy Bear, Teddy Bear
Say Good Night!
(Powiedź dobranoc)
THE WHEELS ON THE BUS
http://www.youtube.com/watch?v=2FI3p79Jq-k
Ta piosenka ma wiele wersji. Ale jest fantastyczna, bo można ją śpiewać z pokazywaniem. Świetnie sprawdza się podczas długiej jazdy samochodem.
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round 2x
The wheels on the bus go round and round,
all day long
The people on the bus go, Up and down
(Ludzie w autobusie w górę I w dół…)
Up and down 2x
The people on the bus go, Up and down
All day long
The doors on the bus go open and shut
(Drzwi w autobusie otwierają I zamykają sie…)
Open and shut 2x
The doors on the bus go open and shut
All day long
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
The horn on the bus go Beep, beep, beep;
(Klakson w autobusie, trąbi ….)
Beep, beep, beep 2x
The horn on the bus go Beep, beep, beep,
all day long
The wipers on the bus go Swish, swish, swish;
(Wycieraczki w autobusie, szeleszczą ….)
Swish, swish, swish 2x
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all day long
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
The babies on the bus say "Wah, wah, wah;
(Dziecko w autobusie...)
Wah, wah, wah 2x
The babies on the bus say "Wah, wah, wah",
all day long
The bell on the bus goes ding, ding, ding,
(Dzwonek w autobusie, dzwoni…)
Ding, ding, ding 2x
The bell on the bus goes ding, ding,
All day long.
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
-------------------------------------------------------------
The driver on the bus says "Move on back,
(Kierowca w autobusie mówi “cofnij się…)
move on back 2x
The Driver on the bus says "Move on back",
all day long
The children on the bus go chatter, chatter, chatter;
(Dzieci w autobisie paplają, paplają …)
chatter, chatter, chatter 2x
The children on the bus go chatter, chatter, chatter,
all day long
The money on the bus go, Clink, clink, clink;
(Pieniądze w autobusie , brzęczą…)
Clink, clink, clink 2x
The money on the bus go, Clink, clink, clink,
all day long
The mummies on the bus say "Shush, shush, shush;
(Mama w autobusie, mówi cicho….
Shush, shush, shush 2x
The mummies on the bus say "Shush, shush, shush"
all day long
Ta piosenka ma wiele wersji. Ale jest fantastyczna, bo można ją śpiewać z pokazywaniem. Świetnie sprawdza się podczas długiej jazdy samochodem.
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round 2x
The wheels on the bus go round and round,
all day long
The people on the bus go, Up and down
(Ludzie w autobusie w górę I w dół…)
Up and down 2x
The people on the bus go, Up and down
All day long
The doors on the bus go open and shut
(Drzwi w autobusie otwierają I zamykają sie…)
Open and shut 2x
The doors on the bus go open and shut
All day long
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
The horn on the bus go Beep, beep, beep;
(Klakson w autobusie, trąbi ….)
Beep, beep, beep 2x
The horn on the bus go Beep, beep, beep,
all day long
The wipers on the bus go Swish, swish, swish;
(Wycieraczki w autobusie, szeleszczą ….)
Swish, swish, swish 2x
The wipers on the bus go Swish, swish, swish,
all day long
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
The babies on the bus say "Wah, wah, wah;
(Dziecko w autobusie...)
Wah, wah, wah 2x
The babies on the bus say "Wah, wah, wah",
all day long
The bell on the bus goes ding, ding, ding,
(Dzwonek w autobusie, dzwoni…)
Ding, ding, ding 2x
The bell on the bus goes ding, ding,
All day long.
The wheels on the bus go round and round,
(koła autobusu kręcą się, kręcą się)
round and round
-------------------------------------------------------------
The driver on the bus says "Move on back,
(Kierowca w autobusie mówi “cofnij się…)
move on back 2x
The Driver on the bus says "Move on back",
all day long
The children on the bus go chatter, chatter, chatter;
(Dzieci w autobisie paplają, paplają …)
chatter, chatter, chatter 2x
The children on the bus go chatter, chatter, chatter,
all day long
The money on the bus go, Clink, clink, clink;
(Pieniądze w autobusie , brzęczą…)
Clink, clink, clink 2x
The money on the bus go, Clink, clink, clink,
all day long
The mummies on the bus say "Shush, shush, shush;
(Mama w autobusie, mówi cicho….
Shush, shush, shush 2x
The mummies on the bus say "Shush, shush, shush"
all day long
FIVE LITTLE MONKEYS
http://www.youtube.com/watch?v=sgkj9zkKvEE
Five little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor
and the doctor said:
no more monkeys jumping on the bed.
Four little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor
and the doctor said:
no more monkeys jumping on the bed.
Three little monkeys
jumping ............
Two little monkeys
jumping ..........
One little monkey
jumping on the bed
she fell off and bumped her head.
Mama called the doctor
and the doctor said
no more monkeys jumping on the bed.
"U nas na przedstawieniu na koniec roku były frogs zamiast małpek :) Młody był nawet przebrany za zieloną żabę z wytrzeszczem oczu :) "
Five little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor
and the doctor said:
no more monkeys jumping on the bed.
Four little monkeys jumping on the bed.
One fell off and bumped his head.
Mama called the doctor
and the doctor said:
no more monkeys jumping on the bed.
Three little monkeys
jumping ............
Two little monkeys
jumping ..........
One little monkey
jumping on the bed
she fell off and bumped her head.
Mama called the doctor
and the doctor said
no more monkeys jumping on the bed.
"U nas na przedstawieniu na koniec roku były frogs zamiast małpek :) Młody był nawet przebrany za zieloną żabę z wytrzeszczem oczu :) "
Subskrybuj:
Posty (Atom)